EFT-Informed Simulations